-
1 свинчивать
1) General subject: fasten, fasten with screws, screw together2) Colloquial: hot foot it, make tracks, scram (уходить, убегать to leave quickly, especially to avoid apprehension), split3) Engineering: bolt, bolt together, screw on, secure, secure by screwing, spin4) Railway term: back off (винторезную головку с болта)5) Automobile industry: back out6) Oil: connect, make (трубы или бурильные штанги), make up (трубы или бурильные штанги), make up connections (бурильные трубы на роторном стволе), screw up, spin up (бурильные трубы с помощью шпилевых катушек), ticket on (трубы), tie on (трубы), wrench up7) Drilling: thread up8) Automation: run off, screw off, secure by screw9) Plastics: screw10) Makarov: spin (бурильные или лифтовые трубы) -
2 свинчивать бурильные трубы
Drilling: make up connections (на роторном стволе)Универсальный русско-английский словарь > свинчивать бурильные трубы
-
3 make up connections
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > make up connections
См. также в других словарях:
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Отклонитель — (a. deflecting tool; н. Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф. deviateur; и. deflector) устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных… … Геологическая энциклопедия
